Rafael Alberti

Rafael Alberti
Rafael Alberti en 1977
Diputado en las Cortes Generales por Cádiz
13 de julio de 1977-9 de septiembre de 1977
Información personal
Nacimiento	16 de diciembre de 1902 El Puerto de Santa María, España
Fallecimiento	28 de octubre de 1999 (96 años) El Puerto de Santa María, España
Nacionalidad	Española
Lengua materna	Español
Partido político	PCE
Familia
Cónyuge	María Teresa León (1932-1988) María Asunción Mateo (1990-1999)
Educación
Educado en	Institución Libre de Enseñanza
Información profesional
Ocupación	Poeta, político, escritor, dramaturgo, actor y pintor
Años activo	desde 1924
Año de debut	1924
Movimiento	generación del 27
Género	Poesía y teatro
Firma

Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, Cádiz, 16 de diciembre de 1902 - ibídem, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, especialmente reconocido como poeta, miembro de la generación del 27. Está considerado uno de los mayores literatos de la llamada Edad de Plata de la literatura española.¹​ Cuenta en su haber con numerosos premios y reconocimientos.

Miembro activo del Partido Comunista de España, se exilió tras la Guerra Civil. Vuelto a España tras la instauración de la monarquía, fue nombrado Hijo Predilecto de Andalucía en 1983 y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cádiz en 1985. Publicó sus memorias bajo el título de La arboleda perdida.²​

Índice

• 1 Biografía
• 2 La poesía de Alberti
• 3 Homenajes
• 4 Obra
  • 4.1 Poesía
  • 4.2 Antologías
  • 4.3 Teatro
  • 4.4 Edición de sus obras completas
• 5 Guiones de cine
• 6 Presencia en la cultura de masas
• 7 Distinciones honoríficas
• 8 Véase también
• 9 Notas y referencias
• 10 Bibliografía
• 11 Enlaces externos

Biografía

Rafael Alberti nació en una familia de origen italiano e irlandés que se dedicaba al negocio del vino en Cádiz.^{[cita requerida]} Cursó la primera enseñanza con las Carmelitas y después ingresó en el colegio de jesuitas "San Luis Gonzaga" en El Puerto de Santa María. La disciplina del colegio chocaba con el carácter del joven, que empezó a obtener malos resultados académicos, siendo expulsado en 1916 por mala conducta . No superó el cuarto año de bachillerato.
En 1917 se traslada a Madrid con su familia. Rafael decide seguir su vocación de pintor, demostrando gran capacidad estética para captar el vanguardismo de la época. Consigue exponer en el Salón de Otoño y en el Ateneo de Madrid.
En 1920 muere su padre. Ante el cuerpo yacente de su progenitor, Rafael escribe sus primeros versos. Nace el Alberti poeta. Una afección pulmonar le obliga a desplazarse a la localidad segoviana de San Rafael, en la sierra de Guadarrama. En el retiro, comienza a trabajar los versos que luego formarían Marinero en tierra.
Restablecido, regresa a Madrid, donde empieza a frecuentar la Residencia de Estudiantes y se rodea de otros poetas. Conoce a Federico García Lorca, Pedro Salinas, Jorge Guillén, Vicente Aleixandre, Gerardo Diego y otros jóvenes autores que van a constituir el más brillante grupo poético del siglo XX.
En 1924, recibe el Premio Nacional de Poesía por Marinero en tierra³​ convirtiéndose en una figura preeminente de la lírica española.
También en este año comienza una relación con la pintora Maruja Mallo, que duró hasta 1930. Su romance se caracterizó por tener todos los elementos característicos de un drama de Hollywood.^{[cita requerida]} Esta relación puede verse en las obras que ambos produjeron durante estos años, aspecto que se plasmaría en algunas de las obras poéticas de Alberti, como A cal y canto, visualizando a la vez alguna de las series pictóricas que produjo la pintora en estos años, como Verbenas y estampas. Su relación terminó cuando Alberti conoció a María Teresa León y se casó con ella. Según añadiría Mallo en una entrevista con Paloma Ulacia: «Creo que para él era una solución porque yo era una cría, en cambio esa señora tenía dos hijos, una experiencia y le habrá solucionado muchas cosas». Su romance se mantuvo en silencio durante muchos años, ya que la propia María Teresa instó a Alberti a no mencionar nunca el nombre de la artista y este le hizo caso. Sin embargo, en 1985, con María Teresa ingresada por su enfermedad y Mallo viviendo en un geriátrico, Alberti rompe su silencio en un artículo de El País titulado De las hojas que faltan.⁴​
En 1927, con ocasión del tricentenario de la muerte de Luis de Góngora, aquel grupo de poetas decide rendir un homenaje en el Ateneo de Sevilla al maestro del Barroco español. Aquel acto supuso la consolidación de la llamada generación del 27, protagonista de la Edad de Plata de la poesía española.
En los años siguientes, Alberti sufre una crisis existencial debida a su delicada salud, sus penurias económicas y la pérdida de la fe. La evolución de su conflicto interior se manifiesta en su poesía de estos años: en Sobre los ángeles toca un fondo de desolación que sólo superará mediante el compromiso político. Durante la dictadura del general Primo de Rivera participa en revueltas estudiantiles, apoya el advenimiento de la Segunda República Española y se afilia al Partido Comunista de España (PCE). Para él, la poesía se convierte en un arma necesaria para sacudir conciencias, una forma de cambiar el mundo.⁵​
En 1928 se encontraba viendo la final de la Copa del Rey de Fútbol entre el FC Barcelona y la Real Sociedad donde destacó el portero culé Franz Platko. El poeta le dedicó un poema por su espléndido partido.⁶​
En 1930 conoce a María Teresa León, con la que fundaría en 1933 la revista revolucionaria Octubre. Viaja a la Unión Soviética, donde asiste a un encuentro de escritores antifascistas.
En 1936 estalla la Guerra Civil Española. Durante este periodo Alberti fue miembro de la Alianza de Intelectuales Antifascistas junto con otros autores como María Zambrano, Ramón Gómez de la Serna, Miguel Hernández, José Bergamín, Rosa Chacel, Luis Buñuel, Luis Cernuda, Pedro Garfias, Juan Chabás, y Manuel Altolaguirre, entre otros.⁷​ En su actividad, además de la propiamente cultural, se hicieron manifiestos, charlas y llamamientos contra el ascenso del fascismo que veían representado en el Ejército sublevado de Franco, y se publicaron boletines y revistas entre las que destacó El Mono Azul. Allí, como responsable de la sección "A paseo", Alberti se lamenta con tono desenfadado sobre la actitud de personalidades culturales consideradas reacias o no particularmente comprometidas con la lucha contra el fascismo, entre los que figuraban Miguel de Unamuno o sus antiguos amigos Ernesto Giménez Caballero y Rafael Sánchez Mazas - pasándose este último al falangismo. Alberti, por medio de esta publicación, participó activamente en las tareas de purga e intimidación durante el conflicto civil español, promoviendo la persecución pública y ejecución de personas no afines a sus ideas.⁸​

Regreso de Alberti a España en 1977. (Foto de Iberia)

Se ha dicho por el contrario, que ⁹​ Alberti pidió el tratamiento humano del enemigo, incluso en medio de los fusilamientos y bombardeos franquistas.¹⁰​ Para evitar la destrucción del patrimonio español por los bombardeos de los sublevados, colabora en la evacuación de los fondos del Museo del Prado, al tiempo que se reúne con algunos intelectuales extranjeros que apoyaban a la República y llama a la resistencia del Madrid asediado recitando versos que se difunden en los frentes de batalla, como el dedicado al 18 de julio.¹¹​

Santiago Carrillo (1915-2012) y Rafael Alberti (1902-1999).

Tras la derrota republicana, Alberti y María Teresa León optan por el exilio. Se trasladan a París hasta que las autoridades francesas les retiran el permiso de trabajo por ser considerados "comunistas peligrosos". En 1940 y ante la amenaza alemana, se embarcan en Marsella a bordo del "Mendoza" rumbo a Buenos Aires, donde llegaron el 2 de marzo de 1940. Vivirán en la capital de Argentina y en la estancia "El Totoral" de Córdoba. Allí nace su hija Aitana.¹²​ En Chile serán acompañados por Pablo Neruda. Vivieron también en Punta del Este y en Roma, la capital de Italia, en una casa en el número 88 de la vía Garibaldi, que más tarde sería ocupada por Beatriz Amposta, una bióloga con la que Alberti mantuvo una relación sentimental.¹³​
Alberti regresa a España en 1977, después de la muerte de Franco y la instauración de la monarquía. Ese año es elegido diputado al Congreso en las listas del PCE, pero no tarda en renunciar al escaño para continuar en Roma su trabajo como poeta y pintor.¹⁴​
A partir de entonces asistió a recitales, conferencias y homenajes multitudinarios. No consiguió sillón en la Academia, pero obtuvo el mayor reconocimiento literario, el premio Cervantes, que se le adjudicó en 1983. Antes había sido distinguido con galardones internacionales como el Premio Lenin de la Paz (1965) y el Premio Roma de Literatura (1991), además del Premio Nacional de Teatro (1980). Renunció al otro gran galardón de las letras españolas, el Premio Príncipe de Asturias, debido a sus fuertes convicciones republicanas. En 1990 se casó con María Asunción Mateo.¹⁵​
El 28 de octubre de 1999 murió en su casa de El Puerto de Santa María, su ciudad natal. Sus cenizas fueron esparcidas en el mismo mar de su infancia, aquel que cantó en su obra Marinero en Tierra.

La poesía de Alberti

Rafael Alberti en 1978.

Se distinguen cinco momentos en la lírica albertina: popularismo, gongorismo, surrealismo, poesía política y poesía de la nostalgia.
El primer ciclo de su poesía está constituido por Marinero en tierra y los dos libros siguientes. En Marinero en tierra expresa su nostalgia por no poder disfrutar del mar de su tierra natal ni de la compañía de su padre. En La amante (1926) refleja sus impresiones por distintos puntos de Castilla (Santo Domingo de Silos, Aranda de Duero, la Ribera del Duero, Burgos...) donde viajó con su hermano, representante de vinos y sus derivados. A esta obra le siguió El alba del alhelí (1927). El poeta se sitúa en la tradición de los Cancioneros, pero desde la posición de un poeta de vanguardia.
En un segundo momento, una nueva tradición sucederá a la cancioneril: la de Góngora. El resultado es Cal y canto (1929, pero escrito entre 1926 y 1927). El gongorismo está en la profunda transfiguración estilística a que se someten los temas. En este libro aparecen unos tonos sombríos que anticipan a Sobre los ángeles (1929, pero escrito entre 1927 y 1928).
Sobre los ángeles —que abre la tercera etapa; esto es, la surrealista— nace como consecuencia de una grave crisis personal y en el marco de la crisis estética general común entonces, a todo el arte de Occidente. El clasicismo anterior salta deshecho y, aunque todavía el poeta recurra a formas métricas tradicionales, el versolibrismo irrumpe triunfante. Las características de este poemario serían la densidad de las imágenes, la violencia del verso y la creación de un mundo onírico e infernal.
Es el libro mayor del poeta, que prolongará sus tonos apocalípticos en Sermones y moradas, escrito entre 1929 y 1930, para cerrar el ciclo surreal con el humor de Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos (1929), en donde se recogieron poemas dedicados a los grandes cómicos del cine mudo.

Monumento a Rafael Alberti en la plaza del Polvorista, en El Puerto de Santa María.

La identificación de conducta privada y pública, que puede ser considerada un rasgo definidor del surrealismo, se traduce en Alberti en una toma de posición ideológica cercana al comunismo, que lo conduce al ámbito de la poesía política, cuya primera manifestación es la elegía cívica Con los zapatos puestos tengo que morir (1930). Con el establecimiento de la Segunda República Española (1931), Alberti se escora hacia las posiciones del marxismo.
Los poemas de estos años serán recogidos en Consignas (1933), Un fantasma recorre Europa (1933), 13 bandas y 48 estrellas (1936), Nuestra diaria palabra (1936) y De un momento a otro (1937), en un conjunto que el autor llamaría El poeta en la calle (1938). Hay que añadir la elegía Verte y no verte (1935), dedicada a Ignacio Sánchez Mejías. El ciclo es desigual, pero hay logros notables.
En el exilio, comenzó el último ciclo de Alberti. De la poesía no política se destaca Entre el clavel y la espada (1941); A la pintura (1948), retablo sobre los temas y figuras del arte pictórico; Retornos de lo vivo lejano (1952) y Oda marítima seguida de Baladas y canciones del Paraná (1953), vertebrados por el tema de la nostalgia, en los que el verso culto alterna con el neopopular, y con momentos de alta calidad, que reaparecen en Abierto a todas horas (1964) y en el primer libro «europeo», Roma, peligro para caminantes (1968). La última producción albertiana es muy copiosa, sin que falte el poeta erótico, como en Canciones para Altair (1988).
La obra dramática de Alberti está integrada por El hombre deshabitado (1930), Fermín Galán (1931), De un momento a otro (1938-39), El trébol florido (1940), El adefesio (1944), La Gallarda (1944-45) y Noche de guerra en el Museo del Prado (1956), además de adaptaciones y algunas piezas cortas.
Tras el fallecimiento del poeta se creó la Fundación Rafael Alberti para difundir su obra. No obstante, actualmente se encuentra en proceso de liquidación.¹⁶​

Homenajes

Como muestra de apoyo a Javier Verdejo Lucas, Rafael Alberti escribió una copla¹⁷​ que la tituló Coplas a la muerte de Javier Verdejo.¹⁸​¹⁹​²⁰​

Obra

Poesía

La poesía militante de Alberti en San Blas, un barrio obrero emblemático (Madrid).

• Marinero en tierra, M., Biblioteca Nueva, 1925 (Premio Nacional de Literatura).
• La amante, Málaga, Litoral, 1926.
• El alba de alhelí, Santander, 1927 (Edición privada de José María de Cossío).
• Domecq (1730-1928). Poema al Ilmo. Sr. Vizconde de Almocadén, Jerez de la Frontera, Jerez Industrial, 1928.
• Cal y canto, M., Revista de Occidente, 1929.
• Sobre los ángeles, M., CIAP, 1929.
• Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, publicado por primera vez en distintos números de La Gaceta Literaria, 1929.
• Consignas, M., octubre de 1933.
• Un fantasma recorre Europa, M., La tentativa poética, 1933.
• Versos de agitación, México, Edit. Defensa Roja, 1935.
• Verte y no verte. A Ignacio Sánchez Mejías, México, N. Lira, 1935.
• 13 bandas y 48 estrellas. Poemas del mar Caribe, M., Manuel Altolaguirre, 1936.
• Nuestra diaria palabra, M., Héroe, 1936.
• De un momento a otro (Poesía e historia), M., Europa-América, 1937.
• El burro explosivo, M., Edic. 5º Regimiento, 1938.
• Entre el clavel y la espada (1939-1940), Bs. As., Losada, 1941. Dibujos de Rafael Alberti.
• Pleamar (1942-1944), Bs. As., Losada, 1944.
• A la pintura. Poema del color y la línea (1945-1948), Bs. As., Losada, 1948. 2.ª edic. aumentada, Bs. As., Losada, 1953. 3.ª edic. aumentada, M., Aguilar, 1968 (Prólogo de Vicente Aleixandre).
• Coplas de Juan Panadero. (Libro I), Montevideo, Pueblos Unidos, 1949 (2.ª edición ampliada). Dibujos de Toño Salazar.
• Buenos Aires en tinta china, Bs. As., Losada, 1952. Dibujos de Attilio Rossi.
• Retornos de lo vivo lejano, Bs. As., 1952.
• Ora marítima seguido de Baladas y canciones del Paraná, Bs. As., Losada, 1953.
• Balada y canciones del Paraná, Bs. As., Losada, 1954.
• Sonríe China, Bs. As., Jacobo Muchnik, 1958 (en colaboración con María Teresa León).
• Poemas escénicos, Bs. As., Losada, 1962 (2.ª edic. ampliada y bilingüe español/italiano).
• Abierto a todas horas, M., Afrodisio Aguado, 1964.
• Il mattatore, Roma, Eutro edit, 1966.
• Roma, peligro para caminantes, México, Joaquín Mortiz, 1968 (2.ª edición aumentada- Málaga- Litoral- 1974).
• Los 8 nombres de Picasso y no digo más que lo que no digo, B., Kairós, 1970.
• Canciones del Alto Valle del Aniene, Bs. As., Losada, 1972.
• Disprezzo e meraviglia (Desprecio y maravilla), Roma, Riuniti, 1972 (Bilingüe italiano-español. Antología con poemas inéditos).

Monumento a Alberti en Leganés.

• Maravillas con variaciones acrósticas en el jardín de Miró, B., Polígrafa, 1975.
• Coplas de Juan Panadero (1949-1977), M., Mayoría, 1977.
• Cuaderno de Rute (1925), Málaga, Litoral, 1977.
• Los 5 destacagados, Sevilla, Calle del Aire, 1978.
• Poemas de Punta del Este (1945-1956), 1era edición Seix Barral 1979, 89 páginas, ISBN 84-322-9545-0
• Fustigada luz, B., Seix Barral, 1980.
• Versos sueltos de cada día, B., Seix Barral, 1982.
• Golfo de Sombras, M., Villamonte, 1986.
• Los hijos del drago y otros poemas, Granada, Diputación, 1986.
• Accidente. Poemas del Hospital, Málaga, Librería Anticuaria El Guadalhorce, 1987.
• Cuatro canciones, Málaga, Librería Anticuaria El Guadalhorce, 1987.
• El aburrimiento, 1988.
• Canciones para Altair, M., Hiperión, 1989.²¹​
• El poeta español Rafael Alberti recita poemas de Federico García Lorca, Radio Universidad Nacional de La Plata,1961.²²​

Antologías

• Poesía (1924-1930), M., Ediciones del Árbol( Cruz y Raya), 1935.
• Poesías (1924-1937), M., Signo, 1938.
• Poesías (1924-1938), Bs. As., Losada, 1940.
• Poesía (1924-1944), Bs. As., Losada, 1946.
• El poeta en la calle (1931-1965), París, Librairie du Globe, 1966 (Recopilación de toda la poesía social de Alberti). Publicado por primera vez en Poesía (1924-1937) y editada en España por Aguilar en 1978.

Teatro

• El hombre deshabitado (1930)
• Fermín Galán (1931)
• De un momento a otro (1938-39)
• El trébol florido (1940)
• El adefesio (1944)
• La Gallarda (1944-45)
• Noche de guerra en el Museo del Prado (1956)

Edición de sus obras completas

En 2002, coincidiendo con el centenario de Alberti, Seix Barral se abocó a la tarea de publicar una edición de la obra completa del autor en ocho volúmenes.²³​ Hasta el momento se han publicado seis:²⁴​

• I: Teatro I (2003)
• II: Poesía I (2003)
• III: Poesía II (2003)
• IV: Poesía IV (2005)
• V: Poesía III (2006)
• VI: Prosa II: Memorias (2010)

Guiones de cine

• La dama duende (1945)
• El gran amor de Bécquer (1946)

Presencia en la cultura de masas

Rafael Alberti aparece como personaje en diferentes obras de ficción literaria o audiovisual:

• La hora de los valientes, película de Antonio Mercero de 1998.
• La noche de los tiempos, novela de Antonio Muñoz Molina de 2009.

Distinciones honoríficas

• Hijo Predilecto de la provincia de Cádiz (1996)²⁵​

Véase también

• Integrantes de la Generación del 27

Predecesor: Luis Rosales

Premio Miguel de Cervantes 1983

Sucesor: Ernesto Sabato

Notas y referencias

1. 
   

Álvarez, Olga (3 de abril de 1981). «Mainer habla sobre "La Edad de Plata de la literatura española"». El País. Consultado el 19 de septiembre de 2017.

García-Posada, Miguel (13 de diciembre de 1987). «La arboleda perdida. Libros III y IV de memorias». ABC (Sevilla). Consultado el 19 de septiembre de 2017.

El concurso nacional de literatura ofrece el primer premio a Marinero en tierra de Rafael Alberti" Diario El Sol, 13 de junio de 1925

País, Ediciones El (29 de septiembre de 1985). «Tribuna | De Ias hojas que faltan». EL PAÍS. Consultado el 16 de noviembre de 2017.

"Alberti y la Política"

1928-1988 .la "Oda a Platko" de Rafael Alberti, sesenta años después

«Rafael Alberti Merello (I)». Rutas Culturales. Consultado el 7 de marzo de 2017.

E. Pflüger, Juan (21 de enero de 2016). «Alberti, entre poesías y paseos al enemigo fascista». La Gaceta. Consultado el 19 de septiembre de 2017.

Andrés Trapiello, Las armas y las letras, 1994, p. 66

http://www.trazegnies.arrakis.es/trapiello2.html

http://vinamarina.blogspot.com.es/search?q=Alberti+18+de+julio

Lanacion Alberti y León, los inmigrantes

Prado, Benjamín (17 de diciembre de 2011). «Reportaje | ¿Quién esconde el tesoro de Alberti?». El País.

Alberti dimite como diputado del PCE" · ELPAÍS.com

Yélamo, Antonio (14 de julio de 1990). «Rafael Alberti». EL PAÍS.

Aunión, Juan Antonio (24 de enero de 2015). «Desahucio póstumo para la literatura». El País (Madrid). Consultado el 19 de septiembre de 2017.

de Dios Mellado, Juan; Juliá, Pablo (2005). «Los Reyes, en la capital del paro». Memoria de la transición democrática en Cádiz. Centro de Estudios Andaluces. p. 61. ISBN 8496337294. Consultado el 9 de agosto de 2017.

«Almería: Cerrada una exposición-homenaje a Javier Verdejo». El País (Almería). 3 de noviembre de 1976. Consultado el 9 de agosto de 2017.

Blanco Martín, Miguel Ángel (15 de abril de 2015). Cultura, periodismo y transición democrática en Almería (1973-1986). Almería: Universidad Almería. p. 225. ISBN 8416027722. Consultado el 9 de agosto de 2017.

Alberti, Rafael, "Aquella madrugada", Catálogo de la Exposición de acuarelas de Jorge Castillo, Sala del Monte de Piedad, Almería, 1976

García-Posada, Miguel (11 de marzo de 1989). «Canciones para Altair». ABC (Madrid). Consultado el 19 de septiembre de 2017.

García Lorca, Federico (1961). «El poeta español Rafael Alberti recita poemas de Federico García Lorca». Radio Universidad Nacional de La Plata.

«Obras completas de Rafael Alberti». Fundación Rafael Alberti. Consultado el 19 de septiembre de 2017.

«Rafael Alberti». Grupo Planeta. Consultado el 19 de septiembre de 2017.

25. Parrilla Amador, Margarita; Pulido Polo, Marta (2016). «Los títulos de “Hijo predilecto” e “Hijo adoptivo”, la historia local de las provincias andaluzas». Revista Estudios Institucionales (Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia) 3 (5): 89-100. ISSN 2386-8694.

Bibliografía

Fundación Alberti en El Puerto de Santa María.

• E. de Zuleta, «La poesía de Rafael Alberti», en Cinco poetas españoles (Madrid, 1971)
• Kurt Spang, Inquietud y nostalgia. La poesía de Rafael Alberti (Pamplona, 1973)
• S. Salinas de Marichal, El mundo poético de Rafael Alberti (Madrid, 1975)
• J. L. Tejada, Rafael Alberti entre la tradición y la vanguardia (Madrid, 1976)
• Ricardo Senabre, La poesía de Rafael Alberti (Salamanca, 1977)
• A. Jiménez Millán, La poesía de Rafael Alberti (1930–1939) (Cádiz, 1984)
• Rafael Alberti, Obras completas, I. Poesía (1920–1938), introducción de Luis García Montero (Madrid, 1988).
• Paz Pasamar, P. En torno a Rafael Alberti y las Américas, Cádiz, Anales de la Fundación Rafael Alberti, Puerto de Santa María, 2001.
• Bailecito de bodas
• Andrea Galgano, Rafael Alberti e l'immagine che freme, en Frontiera di Pagine II, Roma, Aracne, 2017, pp. 547-557.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rafael Alberti.
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Rafael Alberti.
• Fundación Rafael Alberti
• Rafael Alberti en el Centro Virtual Cervantes
• Portal de Rafael Alberti en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
• Devuelveme la voz: Homenajes, entrevistas, poemas..
• Obras digitalizadas de Rafael Alberti en la Biblioteca Digital Hispánica de la Biblioteca Nacional de España